Kebo Iwa (Bali)
ONCE upon a time in Bali, a man and his wife were
praying. They have been married for a long time but did not have any children.
They asked God to give them a child. They prayed and prayed.
God finally
answered their prayers. The wife, then, got pregnant and they had a baby boy.
They were very happy. The baby was extraordinary. He was very much different
from other babies. He ate and drank a lot.
Day after day
he ate more and more. His body was getting bigger and bigger. And by the time
he was a teenager, his body was as big as a buffalo. People then started to
call him Kebo Iwa.
Because of his eating habit, Kebo Iwa’s
parents spent a lot of money to buy his food in large amount. They finally went
bankrupt. They gave up and asked the villagers to help them provide the food.
The villagers
then worked together to cook and build a big house for Kebo Iwa. He was like a
giant. He could not stay in his parents’ house anymore because of his big body.
Sadly, after a few months, the villagers also could not afford to cook him the
food. They then asked Kebo Iwa to cook his own food. The villagers just
prepared the raw materials.
Kebo Iwa
agreed and as an expression of his gratitude to the villagers, he built a dam,
dug wells, and he also protected the villagers from animals and people who
wanted to attack their village. He did those things by himself.
Meanwhile, the
troops of Majapahit were planning to attack Bali. They knew about Kebo Iwa. And
they also knew that they could not conquer Bali with Kebo Iwa there. Kebo Iwa
was more powerful than they were.
Gajah Mada,
the Maha Patih (Chief Minister) of Majapahit then planned something. They were
pretending to invite Kebo Iwa to Majapahit to help them dig some wells. They
said that Majapahit was suffering from a long dry season and needed much water.
Kebo Iwa did not know the plan, so he went to Majapahit.
When Kebo Iwa
was busy digging a very big well, the troops covered the well. Kebo Iwa had
difficulty in breathing and buried alive. He died in the well.
After the
death of Kebo Iwa, Bali was conquered by Majapahit. Until now, people still
remember Kebo Iwa because he had done a lot for Majapahit and Bali. The stone
head of legendary Kebo Iwa can be found in Pura Gaduh temple in Blahbatuh. ***
Manik Angkeran (Bali)
A long time
ago, lived a very rich family in Bali. The father was Sidi Mantra. He was very
famous for his supernatural power. He lived happily with his wife and his only
child Manik Angkeran. Manik Angkeran was a spoiled son. He also had a bad
habit. He liked to gamble.
Because of his
bad habit, his parents soon became poor. They always advised Manik Angkeran to
stop his bad habit, but he never listened to them. Instead he kept on begging
for his parents to give him a lot of money.
The parents
then did not have the heart to see him begging. Sidi Mantra then went to Agung
Mountain. There lived a mighty dragon with his great supernatural power. He
could provide jewelries to those who could say the right prayers and ring the
bell. Sidi Mantra had the bell and he also knew the prayers.
"My name
is Sidi Mantra. I have a problem. My son likes to gamble. He made me poor. And
now he asks a lot of money. I want to give him some, but now I want him to
promise to stop his bad behavior," explained Sidi Mantra after he met the
dragon.
Sidi Mantra
then said the prayers and rang the bell. Suddenly, jewelries came out from the
dragon's body. He was very happy and immediately brought the jewelries home.
This time Sidi Mantra wanted Manik Angkeran really to stop gambling.
The son then
promised. But soon he broke the promise and he did not have any money again. He
heard that his father got the jewelries from the dragon living in Agung
Mountain. So he stole his father's bell then went there.
After arriving at Agung Mountain,
Manik Angkeran rang the bell. The dragon knew him.
"I will
give you anything you want but you have to promise to stop gambling. Remember
the karma!" then the dragon gave him the jewelries.
Manik Angkeran
was very happy. Suddenly he had a bad idea. He wanted to kill the dragon and
stole all his jewelries. The dragon knew his plan and with his great power he
killed Manik Angkeran. Sidi Mantra was very sad. He asked the dragon to bring
his son back to life. The dragon agreed but they had to live in different
places.
After a few
moments, Manik Angkeran lived again. Then Sidi Mantra used a stick to make a
big line between them on the ground.
From the line,
water flowed. Soon it became a river. Finally it became a strait. It separated
Java and Bali. People then named the strait as Bali Strait.
Kelingking
(Bangka Belitung)
A long time
ago in Bangka Belitung lived a husband and a wife. They were poor and they did
not have any children yet. Days and nights they prayed to God. They really
wanted to have a child.
“God, please give us a child,
even though he is only as big as a little finger,” prayed the husband.
Their dream came true! The wife
was pregnant.
However they
were surprised when they saw the baby. He was so small. He was as big as a
little finger.
“You prayed to God to give us a
child, although he is as big as a little finger right? Be thankful to God.
Let’s love him. How will you name him then?” asked the wife.
“You are right. We have to be grateful.
Well, I will name him Kelingking,” said the husband. Kelingking means little
finger.
Time passed by
and Kelingking did not grow much. His body was still physically small compared
to other kids. Though he was so small, Kelingking ate like adults. He ate much
food. And that made his parents really worried. They were poor and sometimes
they could not eat because they had to give their food to Kelingking.
“I cannot hold it anymore. I want
to put Kelingking in the jungle. Let him live there. I think he can survive,”
said the father.
In the
morning, Kelingking and his father went to the jungle. When they arrived, the
father asked Kelingking to cut down a very big tree. When Kelingking was busy
cutting down the tree, his father silently went home. The father thought that
Kelingking could not cut down the big tree. The father was sure that Kelingking
would be lost in the jungle. But he was wrong! In the morning Kelingking
suddenly showed up in front of the house. And he brought the big tree also!
“Father, where do you want me to
put this big tree?” asked Kelingking.
The father was
surprised. He asked Kelingking to put the tree in the backyard. Kelingking then
went inside the house. As always he ate all the food and that made his father
got angry. He then had another idea.
“Kelingking, let’s go to the
mountain. I need a big stone from there.”
Kelingking was
an obedient kid. He followed his father to go to the mountain. When they
arrived, his father pointed a big stone. The stone was as big as their house!
“I want you to bring that big
stone to our house,” asked the father.
When
Kelingking was trying to bring the stone, the father immediately ran home. At
night, when the father was sleeping , suddenly he heard Kelingking’s voice.
“Father, I’m home. Where do you want
me to put this big stone?”
This time
Kelingking’s father realized his mistake. It was true that Kelingking’s body
was small and he ate much food. But he was a nice kid and he had great power.
With that power, they could get a job and had a lot of money. The father then
apologized to Kelingking. Since then they always worked together.
Baturaden (Central Java)
Suta is a
servant in a kingdom in Central Java. His duty is to look after the king's
horses. Suta likes to take a walk after doing his chores.
One day, when
Suta is walking near a lake, he hears a woman screaming. So, Suta hurries find
the source of the scream. Finally, he arrives near a big tree. He sees the
king's daughter screaming. Above her, there's a giant snake about a strike.
Suta was
afraid, but he is worried about the princess. So he takes a big stick and hit
the snake in its head. The snake hisses in pain and finally dies.
"Thank you, Suta. You've
saved my life," says the princess.
"No needed for that
princess. It's my duty as your father's servant to help you."
Since that
day, Suta and the princess become good friends. They even fall in love with
each other. So, the princess tells Suta to go to her father and ask his
permission to marry her.
The king is
furious to hear about their plans.
"Suta is just a servant
while you are my daughter, the princess. It is unacceptable for you to marry a
servant."
The princess
is sad to hear her father's answer, especially after her father throws Suta in
jail for having the nerve to ask her to marry him.
In jail, Suta
is not given anything to eat or drink. Hearing that, the princess makes a plan
to break her lover out of jail. They succeed and they run far away. They rest
near the river. There they get married and start a family.
The place
where Suta and the princess raise their family is called Baturraden. Batur
means servant while raden means noble. Nowadays, Baturaden is very interesting
tourism spot. It's located at the foothill of Mount Slamet in Purwokerto,
Central Java
Sendang Sani (Central Java)
Once upon a
time, Sunan Kalijaga planned to visit Sunan Muria in Pati, Central Java. He
asked his friend, Ki Rangga, to go with him. Several servants also joined them
to carry their luggage. And they began walking to Sunan Muria’s house. Of
course there were no cars or trains, so they walked. Several hours later, Ki
Rangga felt tired.
“Are we still far from Sunan
Muria’s house?” asked Ki Rangga to Sunan Kalijaga.
Sunan Kalijaga
answered, “We are already in Kadipaten Pati Pesantenan. We will arrive at Sunan
Muria’s house shortly. Please be patient.”
Ki Rangga was
embarrassed to be walking together with Sunan Kalijaga because Sunan Kalijaga
did not look tired while Ki Rangga was very tired and thirsty. Finally Sunan
Kalijaga asked Ki Rangga to take a rest under a big tree. It was time for Zuhur
prayer. But there was no water around for them to clean up or wudu. Ki Rangga
was confused.
He said, “I don’t see any water
nearby. Where should we take wudu?”
Sunan Kalijaga
only smiled and said, “We should pray to Allah SWT for water. Now you must
guard this big tree, Ki Rangga. It might bring water to us. But remember,
everything happens because of Allah SWT. Don't act alone. You must inform me
when the water comes out. I will be behind that hill.”
Ki Rangga
promised Sunan Kalijaga to inform him when water came out. So Sunan Kalijaga
went behind the hill and Ki Rangga with his servants sat under the big tree.
They quickly fell asleep.
Suddenly water
came out of the big tree. Ki Rangga and his servants became wet. They woke up.
They were very happy to see the water because they were very tired and thirsty.
They drank and played in the water. Ki Rangga forgot Sunan Kalijaga’s message
to inform Sunan Kalijaga when water came out.
Behind the
hill, Sunan Kalijaga was worried. So he went to the big tree. He was surprised
to see Ki Rangga and his servants were playing in the water.
“You forgot my
message to inform me when the water comes out. Instead, you are playing in the
water like a turtle,” said Sunan Kalijaga, softly.
A miracle
happened. Ki Rangga and his servants turned into turtles. Ki Rangga was sad. He
changed into turtles because he did not keep his promise. The water formed a
pond. It is now called Sendang Sani, in Pati, Central Java. Many people still
visit Sendang Sani now. ***
Siuk Bimbim
and Siuk Bambam (Central Kalimantan)
Siuk Bimbim
and Siuk Bambam are brothers. They are orphans. Their parents died when Siuk
Bimbim was a baby. Siuk Bambam always takes care of his younger brother, Siuk
Bimbim. They help each other and never quarrel.
It's the late afternoon. Siuk
Bimbim and Siuk Bambam went to the dinner.
"We don't have enough food.
I have to go to the barn now," says Siuk Bambam.
"But, don't go too long.
Please come back soon," says Siuk Bimbim.
"Don't worry. Lock the door
and never open to anyone except me, OK?"
Siuk Bambam
then leaves. Actually he wants to take his brother goes with him to the rice
barn. But it's very far. He doesn't want his younger brother to be tired. Besides
that, he can go there faster by walking quickly.
Meanwhile,
Siuk Bimbim is sleeping. He is very tired. Suddenly, he wakes up. He hears
someone knocks the door. The sound is very loud. Siuk Bimbim is very scared.
When he looks outside through a window, he sees a giant the front of the door.
He is shocked. The giant then breaks the door and enters the house. Siuk Bimbim
then runs. He runs and runs until he gets very tired. He feels he cannot stand
up anymore. Then he fainted.
After a while,
Siuk Bambam comes home from the rice barn. He is shocked when he sees the house
is in a mess.
He is calling his brother,
"Siuk Bimbim, where are you?"
No one answers
Siuk Bambam gets more shocked when he sees some footprints. They are not his
brother's footprints. They are the giant's footprints!
Siuk Bambam
gets much panicked. He looks for his brother everywhere. Suddenly he sees his
brother under the tree. Siuk Bimbim is unconscious. Siuk Bambam then takes him
to a well. It's a magic well. It can cure any disease. He gives some water to
his younger brother. After a while, Siuk Bimbim cured. Siuk Bimbim is very
happy. He hugs his younger brother and takes him home
The stupid Dog (Central Sulawesi)
DEER have
horns, right? But a long time ago, the deer did not have horns. Instead, dogs
had horns. How did the deer get the horns? Here is the story.
It was a very
hot day. A couple of deer went to a river to drink. They were husband and wife.
After arriving at the lake, they immediately drank some water. Suddenly, the
wife saw an animal coming.
“My husband, who is he? Wow! He
is very handsome with his horns,” said the female deer.
“Oh, that’s my friend. He is a
dog. By the way, did you say he was more handsome than me?” asked the male
deer. He was jealous.
“Of course not, you are still
more handsome than he is. But I have to admit that his horns are beautiful. If
you have those horns, I think you will look very attractive.”
“Ok, then, I have an idea how to
take the horns from the dog. Just wait here.”
“Hi, how are you?” asked the stag
to the dog.
“I’m just fine,” answered the
dog. “How about you?”
“Not really good. You see my wife
over there? He thinks that I cannot run fast like other male deer. Do you mind
if we have a running match? I really want to practice,” said the stag.
“Don’t worry, my friend. Let’s
have the running match now.” After that, the running match began. The stag won.
Then, he tried to cheer the dog up.
“Well, don’t be sad. You cannot
run fast because you have your horns on your head. What if you let me wear the
horns,” asked the stag.
“OK, but please wear the horns
carefully. I don’t want them to be broken.”
“Don’t worry. I will be very
careful,” replied the stag. And then he immediately put the horns on his head.
“Wow! My wife is right. I really
look great with these horns,” said the stag to himself. Then, they started the
running match again. The male deer ran as fast as he could. He ran very fast
and did not stop. He was trying to steal the dog’s horns.
“Hey come back! Bring back my
horns!” the dog was very angry. Until now, dogs always try to catch deer. The
dogs want to get their horns back
Mother
(Maluku)
Maluku, a
fisherman and his wife lived with their two children, a daughter and a son. The
children are naughty. They never listen to their parent's advice. But the
parents still love their children very much.
One day, the
father goes fishing as usual. Before he goes, he tells his children not to eat
the fish-egg.
"If you are hungry, eat
something else. Do not eat this fish-egg."
The children are
just laughing. They do not pay attention to their father.
The mother has
to leave the house to do something. Once again, she remains the children about
the fish-egg.
"Your father asked you not
to eat the fish egg. So please, don't eat it."
Again, the children
do not listen to their mother. They continue playing. After they finish
playing, the children have lunch. The son eats the fish-egg. His sister reminds
him, "Hey...don't eat the fish-egg. Father forbids us to eat that."
"But father is not here...so
I can eat this fish egg."
Not longer
after that, the mother comes home. She is so surprised when the fish-egg is
gone.
The mother is
suspicious. On the son's teeth there is some fish-egg left. She knows that her
son just ate it. She is very angry.
"We have told you not to eat
the fish-egg. But why do you still eat that? Why have you never listened to
us?"
The mother
runs. She goes to sea.
The children
run after her. They scream, "Mother...Mother...please don’t leave
us!"
The mother then stops in front of
the big stone. She says, "Open up!"
The big stone
opens up. The mother then goes into the big stone. After that the big stone
closes.
The children shout, "Mother
please forgive us!" But their mother never returns home.
Abo and The Giant (North Sulawesi)
ABO
Mamongkuroit and his wife, Monondeaga, lived in a jungle. Even though they were
poor, they lived very happily. They loved each other. One day Abo had to go the
village. He asked his wife's permission.
"Don't go too long. Please
come back soon," said Monondeaga.
Abo then left
their house. Actually, he did not want to leave his wife alone, he had heard
the Tulap was hungry. Tulap was a giant. He ate humans!
Not long after
Abo left, Monondeaga heard heavy footsteps. She then remembered Abo's message.
She had to hide under the bed. But it was too late. Suddenly, Tulap was
breaking the front door.
"Ha ha ha... Come here. I
want to take you to my place," said Tulap.
Monondeaga was
so scared. However, she finally had an idea.
"Don't take me now. I
haven't taken a bath yet. Come back tomorrow."
On the
following day, Tulap was impatient.
"I don't want to hear your
excuses again!"
He then
grabbed Monondeaga and took her to his place.
Later, Abo
went home. He called out his wife's name. But he could not find her. He then
had a bad feeling. He was afraid that Tulap had taken her. He immediately
rushed to Tulap place.
After several
days, he finally arrived at Tulap's place. It was a big cave.
"Tulap! Get out! Bring back
my wife!" screamed Abo.
Tulap then got
out of his cave. He was so happy because there was a human came to his cave. He
did not have to hunt him.
Abo was ready
with his weapons and he immediately attacked him. Tulap was not ready with the
attack. He though Abo did not have any guts to fight him.
Abo did very
hard to kill Tulap. Finally, he succeeded. Tulap was dead! Abo hurried entering
Tulap's cave. He saw many people were inside the big cage. One of them was his
beloved wife, Monondeaga.
Abo
immediately opened the cage. Everybody inside the cage was so happy. They
thanked Abo for his great courage. Abo and Monondeaga then went home. Now
people could live peacefully. The giant was dead. ***
Glutinous Rice (North Sumatra)
Olih and her
mother live in a village in North Sumatra. They are poor. Their neighbors love
them because they are kind and always help other people.
In the
evening, seven old women come to Olih’s house. Those women look dirty, and they
are wearing ragged clothes. They are also very hungry.
“Good evening. We are hungry. Could
you please give us some food?” ask one of the old women.
“Don’t worry, Ma’am. We have some
food for you. Just wait for a moment.”
Olih then goes
to his house. He opens the cupboard then takes some food. A moment later he
gives the food to those old women.
“Thank you very much, Kid. It’s
very kind of you. We are also very tired. Would you let us stay here to spend
the night? Nobody wants to let us stay in their house. We are strangers here,
we have no place to go.”
“Don’t worry. You all can stay
here,”says Olih’s mother.
“Thank you very mich. You two are
very kind to us.”
In the
morning, those seven old women are still sleeping. Olih’s mother asks Olih to
wake them up to have breakfast.
Suddenly Olih screams! “Mom! Come
here!!!”
Olih’s mother
then runs to the bedroom. She finds the room full of rice. The old women are
gone. But there is one beautiful girl sitting on the bed.
“Don’t be
afraid. I am one of the women. My father sent me here. He has a great super
natural power. He changed me into an old woman and ask me to deliver this
special rice to a family that helped me, “says the girl.
Olih and her
mother are very happy. Now they have enough rice to eat. They also share the
rice to the neighbors. The rice is so delicious. They call it beras pulut or
glutinous rice, it means sticky and delicious rice. ***
The Unhappy
Cendrawasih (Papua)
Mr and Mrs
Brown Bird lived in a jungle in Papua. Mr Brown always complains about his
feathers. He thinks they were ugly. He is jealous with his friend, Mr Green Bird.
"I want to have beautiful
feathers like Mr Green Bird. His feathers are not brown like mine. They are
very beautiful," says Mr Brown Bird to his wife.
"Honey, you have to be
grateful with your feathers. With feathers like this, humans are not interested
in us. So they will not hunt us," says Mrs Brown Bird.
Mr Brown Bird
then goes to the God of Jungle.
"I want to have beautiful
feathers like Mr Green Bird's feathers,” says Mr Brown Bird.
"Don't worry. I can make
your wish come true. Just choose one color."
"Hmm I don't know. How about
red? Yellow? Green? I'm confused."
The God of Jungle is upset.
"Choose now!"
Mr Brown Bird
then looks up to the sky. He has an idea.
"Aha! I know which color to
choose. I don't want want one color of my feathers. I want many colors. I want
my feathers to be colorful like the rainbow in the sky."
Not longer
after that, Mr Brown Bird's feathers are colorful. When he goes home, his wife
does not recognize him.
"Honey, it's me. I'm your
husband."
"No, my husband is not like you!
His feathers are brown!" says Mrs brown Bird.
Mr Brown Bird
tries very hard to convince his wife realizes that he is really her husband.
"You are very stupid, my
husband. With color like these, humans will hunt you. What if they also take
our children? Now, please go away! Our lives are in danger if you are still
here," says Mrs Brown Bird. She is crying.
Mr Brown Bird
is very sad. He knows he just made a very big mistake. He then leaves his
house. His name then changes into Cendrawasih. It means a bird of paradise
The Legend of Golog Stone (Nusa Tenggara)
Once upon a
time, there was a family of farmers. The father's name was Amaq Lebain and the
mother's name was Inaq Lebain. They had two children, a son and a daughter.
They lived happily.
The parents
really loved their children. Every time they went farming, they always brought
they children to the rice fields.
One day the
father went to the market to sell their harvest Meanwhile, the mother went to
the rice field alone to pound the rice. And as always, she brought the children
to the rice field.
"Pllease take care of our
children. I won't to be long in the market. I will go to the rice field after I
finish selling the harvest," said the father.
"I will be careful,"
said the mother.
"Okay, Mother," said
the children.
Later the
mother was busy pounding the rice. It was quite noisy. Strangely, every time
the mother pounded the rice, the stone where the children were sitting down was
growing. The children were scared. They screamed.
"Mother? The stone is
getting taller!" They screamed.
The mother
could not hear them well. She thought the children asked her to go home.
"Just the minutes kids, I
will finish this soon," said the mother.
"But mom, the stone is
getting taller. We were scared," the children were crying.
"Be patient, I will finish
pounding the rice soon," said the mother.
Again, she
could not hear them well. It was repeated again and again. The golog stone was
getting taller and taller and finally it reached the clouds. The children could
not be seen it anymore.
When the
mother finished pounding the rice, she was shocked! She could not find her
children. She was crying. She then prayed to God. She wanted to bring her
children down but she did not know how to do it. Somehow God answered her pray.
She had to use the rice pounder to cut down the Golog stone.
Then she hit the stone with the rice pounder.
Amazingly, the stone broke down into three pieces. The first part fell in an
area which later called Gembong Village. The second part fell in area which was
later named Dasan Batu, and the last part fell in area which later was named
Montong Teker. Unfortunately, the two children could not come back to their
mother. They had cha